le 15 octobre in situ (à Lyon), réservé aux adhérents La préparation de copie et la correction demandent de suivre les normes orthotypographiques applicables en édition. Le but de cette journée est de passer en revue les principales règles typographiques qu’un correcteur doit maîtriser ainsi que les différents outils et les méthodes de travail sûres […]
le 28 mai et le 10 juin à 19 h — atelier réservé aux adhérents Dans le sillage de la saison 3 de Convergences, Olivier de Solminihac et Julie Galante Fouquet conduiront chacun un webinaire sur un exemple concret de révision de traduction. 28 mai — Olivier de Solminihac : Utopia Avenue de David Mitchell, traduit de […]
/ François Moissette a conçu les premiers documents de communication de l’association : affiche, tract et enrouleur.L’ACLF lui a passé commande de la création d’un petit corpus iconographique, reposant sur la typographie, le texte étant la base du travail des correcteurs.Utilisation des couleurs de l’ACLF et des deux typographies utilisées précédemment dans ses travaux pour […]
14,15 et 16 mars — à Lyon L’équipe lyonnaise de l’ACLF était présente. Elle a animé un atelier sur l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le travail de correction et ses limites. 3e édition du salon de l’édition indépendante
le 8 mars 2025 à 10 h en ligne L’Assemblée générale est un temps fort de l’association qui rend compte des activités de l’année écoulée et fait voter le budget. Le moment de discussion, à la fin, est un moment d’échange qui permet de faire le point et d’envisager de nouvelles orientations. Soyez à jour […]
le 10 décembre à 20 h en ligne — webinaire réservé aux adhérents Sophie Hofnung est spécialisée en écriture inclusive.Elle parlera des enjeux del’écriture inclusive et surtout des possibilitésqu’elle offre aux correctrices (oui, nousutilisons ici le pluriel de majorité). La présentation sera suivie d’une discussion chapeautée par Laure Dupont.
Capture d’écran de la bannière publicitaire insérée dans l’infolettre du festival pour informer de l’existence de l’ACLF Festival : 4 au 6 avril 2025
épisode n° 1 Les Incorrigibles, c’est le podcast de l’ACLF qui met en valeur des trajectoires de correcteurs et de correctrices. cliquer sur le cartouche « podcasts » en haut à droite de la page
Commande d’une vidéo par l’ACLF et l’Arci Dans le but de créer un lien entre les deux maillons de la chaîne éditoriale, correcteurs, informez donc les maquettistes pour travailler en binôme avec cette méthode. cliquer sur le cartouche « vidéos » en haut à droite de la page
le 1er mars — lancement Trimestrielle et concise, elle informe des activités de l’association. cliquer sur le cartouche « infolettre » en haut à droite de la page
les 5 et 20 novembre à 18 h en ligne — ouvert au public De l’enrichissement mutuel de la correction et de la traduction La captation des deux dernières rencontres est en ligne ici. En partenariat avec Fontaine O Livres et l’ATLF.
