Auteur/autrice : Sophie Maziane

Bonjour tout le monde ! Je m'appelle Sophie, et je suis correctrice depuis 3 ans, formée à l'Asfored (à l'âge de 45 ans, pour celles et ceux qui se reconnaîtront). Auparavant, j'étais juriste dans le domaine de la santé et des assurances. En tant que correctrice, je travaille pour des agences de communication, des rédactrices web, et des professionnels de tous secteurs d'activité. Je corrige beaucoup d'articles pour le web, ainsi que des rapports, des livres blancs, des mémoires d'étudiant, des présentations PowerPoint.J'apprécie quand j'ai l'impression d'améliorer le texte (bien sûr, c'est subjectif, donc je fais des propositions !). Mon objectif est de livrer un document adapté au public ciblé (lectorat expert ou grand public). J'utilise la technique du langage clair. Je l'utilisais "vaguement" depuis quelques années. Et, à l'automne, j'ai décidé de me pencher dessus. Donc, maintenant, j'applique de façon plus systématique certains outils du langage clair, si c'est compatible avec la demande du client et la charte éditoriale. Mon autre spécialité est l'utilisation de certaines recommandations d'écriture inclusive, en accord avec le client ou la cliente. Plusieurs solutions sont conformes aux règles de la langue française, par exemple en écrivant le masculin et le féminin : "le client ou la cliente". En juin 2021, j'ai été élue au conseil d'administration de l'ACLF. Je suis à votre disposition !