Actualité de l'association

Trouvez des correctrices et correcteurs confirmés avec l’annuaire de l’ACLF !

L’annuaire de l’Association des correcteurs de langue française est maintenant en ligne.

Vous y trouverez des correctrices et des correcteurs confirmés, avec plus de 3 ans d’expérience, et membres de notre association.

Ils peuvent exercer en tant que salariés, ou en tant que prestataires (sur facture).

Grâce au moteur de recherche, découvrez leurs profils classés par domaines d’intervention :

• fiction, essais, sciences, arts, éducation…
• pour des livres, des documents de communication, des magazines, des travaux universitaires…

Vous êtes donneur d’ouvrage ? Avec cet annuaire, vous pourrez contacter les correcteurs et correctrices qui correspondent à vos besoins.

Vous êtes correcteur ou correctrice ? Vous pourrez mieux connaître les domaines d’intervention des uns et des autres. En ce sens, l’annuaire complète le forum de discussion réservé aux membres.

---

Cap ou pas cap, dans les titres d’œuvres

Où porter des capitales dans les titres d’œuvres ? Articles définis, indéfinis, phrases, titres doubles, titres en langue étrangère…
Comment classer les titres dans un index ?

Webinaire organisé le jeudi 8 décembre 2022 à 10 h,
réservé aux membres de l’ACLF,
par Marie-Christine Raguin, correctrice et enseignante-formatrice en orthotypographie.

---

Les ficelles du devis

Le 28 octobre 2022, l’ACLF a organisé un webinaire en visioconférence pour ses adhérentes et adhérents.

Céline Gonzalez, adhérente et formatrice, aborde le métier sous l’angle du devis :

• le vocabulaire du métier, les coûts cachés, l’équation entre cadences et taux horaire.
• comment mettre en avant la valeur du travail que vous proposez ?

---

Convergences 2022 : les enjeux de la correction en non-fiction

De septembre à novembre 2022, l’ACLF et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres ouvertes à tous, en visioconférence, pour mettre en lumière la relation méconnue entre auteur et correcteur en non-fiction.

• À venir : mercredi 30 novembre à 18 heures, rencontre entre la coautrice, la correctrice et l’éditeur de En lutte !.
• La deuxième rencontre a eu lieu le mercredi 19 octobre : rencontre entre l’autrice, le correcteur et l’éditrice de Vivre fluide.
• La première rencontre a eu lieu le mardi 20 septembre : rencontre entre l’autrice, le correcteur et l’éditrice de En transit.

Pour découvrir nos invités et vous inscrire, rendez-vous sur la page Corriger en non-fiction.

---

Un épisode du podcast Dlivrable sur le métier de correcteur

Dans un épisode du podcast Dlivrable, Coraline Passet a invité Sophie Hofnung, membre de l’ACLF, pour parler du métier de correcteur.
Toutes deux abordent des aspects très pratiques de la relecture professionnelle, principalement dans l’édition, mais s’intéressent aussi aux relations entre correcteur, auteur et éditeur, à la question de l’écriture inclusive, à l’évolution des statuts et des conditions d’exercice… et même aux actions menées par l’ACLF pour mieux connaître et défendre le métier !

Pour écouter cet épisode, rendez-vous sur le site d’écoute du podcast.

---

Enquête nationale « Profession : correcteur »

En mars 2020, l’ACLF a lancé une enquête d’ampleur nationale, visant à mieux connaître les correcteurs et leurs conditions d’exercice. Combien les correcteurs sont-ils, où sont-ils, qui sont-ils et que font-ils ? Forte de ses 490 réponses, cette enquête brosse un premier portrait sociologique de ce groupe professionnel, majoritairement féminin et fortement diplômé. 
Pour en savoir plus et télécharger le rapport complet, rendez-vous sur la page Enquêtes.

---