Association des correcteurs de langue française

Objectifs

Se fédérer pour promouvoir le métier et mieux représenter la profession, former et informer les correcteurs.

Fédérer

  • Rompre l’isolement des correcteurs.
  • Favoriser l’entraide et la solidarité entre correcteurs.

Promouvoir

  • Promouvoir la qualité de l’écrit et la fonction
    du correcteur au sein de la chaîne de publication.
  • Défendre les intérêts des correcteurs afin de valoriser leur mission et d’améliorer leur visibilité au sein de la société.
  • Favoriser les échanges avec les autres métiers de l’écrit et les professions connexes : auteurs, traducteurs, journalistes, rédacteurs, maquettistes, graphistes, illustrateurs, etc.

Représenter

  • Veiller au respect des intérêts matériels et moraux du correcteur : statut, rémunération, conditions de travail, etc.
  • Représenter l’ensemble de la profession, tous environnements confondus (édition, presse, communication, audiovisuel), auprès des employeurs, des clients et des instances publiques traditionnelles.

Former et informer

  • Apporter une aide concrète et des conseils avisés : ressources, informations, etc.
  • Permettre les échanges entre pairs et le partage de bonnes pratiques, conseils techniques, sources documentaires, etc.
  • Informer le correcteur de ses droits et devoirs (signature du code de déontologie).

Actions

Les actions de l’ACLF s’inscrivent dans le prolongement des objectifs qu’elle s’est donnés à sa création. Découvrez ici les réalisations de l’association.

Fédérer

Pour rassembler ses adhérents et les faire bénéficier du réseau qu’ils ont rejoint, l’ACLF :

  • organise des réunions périodiques pour multiplier les échanges d’expériences et de savoir-faire ;
  • échange des informations et des conseils techniques ;
  • met en commun des sources documentaires ;
  • crée un forum de discussion en ligne pour favoriser les échanges entre adhérents ;
  • organise une assemblée générale annuelle.

Promouvoir

L’ACLF se promeut à travers les actions suivantes :

  • participation à des salons et festivals ;
  • création d’un site Internet et d’un annuaire professionnel ;
  • interventions dans la presse et sur les réseaux sociaux : FacebookLinkedIn et Instagram ;
  • rencontres et partenariats avec les institutions publiques : structures régionales du livre, ministère de la Culture, collectivités ;
  • relations avec les autres organisations professionnelles : syndicats de correcteurs, Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), Fontaine O Livres,  Association romande des correcteurs et correctrices d’imprimerie (ARCI), associations européennes de correcteurs, etc.

Représenter

L’ACLF entend d’abord connaître au mieux les correcteurs, qu’ils soient adhérents ou non.

Elle mène pour cela des enquêtes visant à dresser un tableau fidèle du métier et de ceux qui l’exercent. L’enquête nationale « Profession : correcteur » constitue ainsi une ressource importante pour éclairer les profils et les pratiques des professionnels de la relecture-correction.

Deux autres enquêtes auprès des adhérents ont été menées, l’une portait sur les conséquences de la crise sanitaire 2020, l’autre sur les tarifs pratiqués par les correcteurs en 2022. L’ACLF n’est pas en mesure d’indiquer une grille tarifaire à ses adhérents. En effet, le pôle Concurrence, Consommation, Répression des fraudes et Métrologie de la Drieets a informé l’association sur ce point : « En tant qu’association professionnelle, la diffusion d’une grille tarifaire des prestations à vos adhérents serait […] susceptible de constituer une restriction de concurrence contraire aux articles L.420-1 du Code de commerce et 101 paragraphe 1 du TFUE. »

Former et informer

L’une des vocations majeures de ce site est de communiquer des informations pertinentes et actualisées sur le métier et de signaler aux correcteurs ou apprentis correcteurs les formations, outils et documents de référence nécessaires à leur activité.

L’association est par ailleurs un lieu d’échanges privilégiés entre correcteurs pour le partage d’expériences et l’entraide, notamment sur le forum, mais aussi par le biais de formations, webinaires, et à travers les vidéos et le podcast Les Incorrigibles.