Madame
Sandrine DECROIX
Fixe : 0625682739
Mobile : 0625682739
Email : s.decroix.correctrice@gmail.com
Services
Préparation de copieCorrection sur épreuves
Révision de traduction
Réécriture
Prestataire
Domaines
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)Arts
Jeunesse
Bien-être, développement personnel, santé
Sciences humaines et sociales
Pratique (voyages, cuisine…)
Types de documents corrigés
Livres imprimésLivres numériques
Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Travaux universitaires
Publications web (hors journaux, revues, magazines)
Autres compétences ou spécialités éventuelles
Logiciels : Word, Acrobat, InDesign.
Maîtrise de l'anglais.
Formatrice en correction : Asfored, ambassade de France, université ICT de Toulouse (auprès de masters).
Formatrice en langue française : Webforce 3.
Formation
AsforedInformations complémentaires sur la formation
Stages : Revue française des Affaires sociales (édition) et Courrier international (presse).
Formation de journaliste reporter.
Études de lettres et civilisations étrangères (littérature française et anglaise, linguistique ; langues : anglais, allemand, espagnol, japonais ; options de sociologie et psychologie).
Références ou résumé de l'expérience
Je travaille principalement pour les maisons d'édition : Flammarion, Hachette (Chêne, Hachette pratique, Le Routard, Mama éditions, EPA), Casa, Dilecta, Norma, Bernard Chauveau, Privat, Stock, Skira, Petits Génies, Sed, groupe Guy Trédaniel...). Je corrige par ailleurs des ouvrages pour différents organismes, ponctuellement (musées, École nationale supérieure de l'Architecture de Versailles, Unesco...).
Il m'arrive également de travailler pour des artistes sur des documents divers, et pour des auteurs indépendants pour qui réalise par ailleurs des bilans littéraires.
Bilan des 4 dernières années : 38 romans, 8 essais, 25 livres d’arts et catalogues d’exposition, 48 beaux-livres, 33 livres pratiques, 22 livres jeunesse, 6 bandes dessinées, 6 livres sur les sciences humaines, 4 biographies, 14 oracles, 2 fichiers ressources pour enseignants, 5 argumentaires littéraires, 2 documents scientifiques, 5 dossiers promotionnels pour artistes, 2 sites internet.