Association des correcteurs et correctrices de langue française
Retour au répertoire


Madame
Nathalie Le Bellec - ÉtablissementsLeBellec&Calderon
Mobile : 0675341680
Email : lebellecnathalie@gmail.com
Web : https://www.etablissementslebellecetcalderon.com/


Services
Correction sur épreuves
Préparation de copie
Relecture de traduction
Révision de traduction
Réécriture


Prestataire

Domaines

Jeunesse
Arts
Biographies, témoignages
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)
Sciences, techniques, médecine
Essais, documents

Types de documents corrigés

Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Livres imprimés
Livres numériques
Publications web (hors journaux, revues, magazines)
Travaux universitaires

Autres compétences ou spécialités éventuelles

Presse : relecture, correction, réécriture, coordination jusqu'au BAT (Bon à Tirer)

Éditrice : coordination éditoriale, réécriture, secrétaire d'édition...

Lectrice : évaluation de manuscrits, rapport de lecture

Enseignante en méthodologie de mémoire et en veille & recherche (niveau Mastère 1 et 2) 

Écrivaine publique et biographe

Chargée de communication

Secrétaire de rédaction

 


Formation

CEC
Informations complémentaires sur la formation

Certification en correction et réécriture / Maîtrise d'Histoire contemporaine / Licence de géographie / Licence professionnelle en intervention sociale / Hypokhâgne...


Références ou résumé de l'expérience

À part quelques incursions dans le spectacle vivant et le travail social ou encore le professorat, j'ai toujours baigné dans l'univers de l'écriture en tant que biographe, écrivaine publique, documentariste, archiviste, rédactrice... En 2019, souhaitant ajouter une corde à mon arc et formaliser ce que je faisais déjà, je me suis formée en relecture, correction et réécriture au CEC auprès de Jacques Décourt.

Le hasard de la vie a fait que j'ai beaucoup travaillé pour la presse spécialisée destinée aux collectivités locales et territoriales et aux élus. Au sein d'une de ces structures, j'ai eu l'opportunité de rencontrer un correcteur-grammairien qui m'a prodigué des conseils et transmis certaines clés en matière de correction et de réécriture. Je sais coordonner le travail des rédacteurs et des maquettistes jusqu'au BAT (Bon à Tirer).

Je connais également bien le secteur jeunesse, puisque je corrige depuis avril 2020 l'excellente revue Citrouille éditée par les Librairies Sorcières.

Éclectique et polyvalente, je relis, corrige et réécris (si besoin) de la poésie, du théâtre, du polar, des essais, des sciences humaines et sociales, des biographies, etc.

Vous en saurez plus en consultant mon site https://www.etablissementslebellecetcalderon.com/