Informations complémentaires sur la formation

Docteure ès lettres

Certificat Voltaire

Références ou résumé de l'expérience

Comme beaucoup de correcteurs-relecteurs, je dispose de facilités linguistiques depuis toute petite. D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours corrigé ; je corrigeais les erreurs d’édition dans les livres que je lisais et les travaux de mes camarades, et j’étais scandalisée par les erreurs de langue des affiches, signalisations, noms de magasins, publicités, etc. J’ai terminé 2^e au concours national de dictée Balfroid (Belgique) à 10 ans.

J’ai entrepris et terminé des études de langues et littératures romanes, puis réalisé un doctorat en lettres. J’en suis arrivée à maîtriser les normes scientifiques.

Ensuite directrice d’une maison d’édition scientifique, je me suis formée « sur le tas » auprès de mes collaboratrices (maquettistes et relectrices). C’est là que j’ai appris la typographie et les normes éditoriales, chaînons manquants de ma formation littéraire et scientifique.

Peu satisfaite des services de multiples correcteurs externes que nous sollicitions (malgré des formations poussées et reconnues), j’ai lancé en 2018 ma propre entreprise de correction-relecture et servi mes premiers clients très rapidement.

Mes clients comprennent des particuliers, des maisons d’édition scientifiques et pédagogiques, ainsi que des universités.