Association des correcteurs et correctrices de langue française
Retour au répertoire


Madame
Laurence BOZZA - STYLAU
Mobile : 0666326125
Email : stylau2@orange.fr
Web : https://stylau.com/


Services
Préparation de copie
Correction sur épreuves
Réécriture


Prestataire

Domaines

Essais, documents
Sciences humaines et sociales
Bien-être, développement personnel, santé
Biographies, témoignages
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)
Jeunesse

Types de documents corrigés

Travaux universitaires
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Livres imprimés

Autres compétences ou spécialités éventuelles

Les thématiques sociales, européennes, juridiques, touristiques, culturelles, patrimoniales et les dossiers de subvention sont des spécialités que je connais particulièrement bien.

En effet, j'ai travaillé au Conseil départemental du Gers de 2007 à 2023, en tant qu'attachée territoriale.

J'ai géré pendant 10 ans le Fonds social européen (FSE), à destination des associations locales qui réinsèrent des bénéficiaires du revenu de solidarité active (RSA). L'enveloppe était d'environ 700 000 euros.

Puis j'ai travaillé pendant 6 ans en tant que chargée de développement touristique, pour la destination Gers (schéma départemental du tourisme, mise en place de la Route européenne d'Artagnan, Grand Site Occitanie, etc.).


Formation

EMI-CFD
Informations complémentaires sur la formation

Certificat Voltaire obtenu en 2020 : 954/1000.

Titulaire du diplôme de Sciences Po Toulouse, en 1995.

DEA de droit communautaire (master 2) - Université Toulouse 1- Capitole, en 1997.

Maîtrise de droit international et communautaire (master 1) - Université Toulouse 1- Capitole, en 1996.


Références ou résumé de l'expérience

Depuis 2021, je réalise des prestations de relecture et correction de documents (préparation de copies et correction d'épreuves), de reformulation et de réécriture à destination :

✶des particuliers, pour des courriers et lettres administratives, des nouvelles, des livres, des demandes de financement de formation ;

✶des étudiants, pour des rapports de stage, des mémoires de fin d’étude, des thèses ;

✶des entreprises, pour des supports de formation, plaquettes, brochures, comptes rendus, communiqués de presse, contenus web et fiches produits, …

Je réalise également des CV modernes (souvent à partir de documents word) mettant mieux en valeur les compétences de mes clients.

En parallèle de mon activité de correctrice, je travaille régulièrement pour le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), centre de formation des agents territoriaux. J'anime des formations autour de l'expression écrite et je corrige des copies pour l'accès aux formations de préparation aux concours administratifs.