Association des correcteurs de langue française
Retour au répertoire


Madame
Laure Bourgeaux
Email : contact@laurebourgeaux.fr



Services
Correction sur épreuves
Préparation de copie
Réécriture
Révision de traduction


Prestataire

Domaines

Sciences humaines et sociales
Arts
Essais, documents
Education, scolaire, parascolaire
Jeunesse

Types de documents corrigés

Travaux universitaires
Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Livres imprimés
Livres numériques
Publications web (hors journaux, revues, magazines)

Autres compétences ou spécialités éventuelles

Préparation et stylage de documents pour l'édition numérique (chaînes Métopes et Lodel, langages HTML, XML, Markdown, feuilles de style CSS).
Mise en page et intégration de contenus dans une maquette PDF ou EPUB (InDesign, Sigil).


Formation

CEC
Asfored
EMI-CFD
Informations complémentaires sur la formation

Master 2 recherche en histoire de l'art (spécialité Histoire des musées et du patrimoine).
Formation au métier de correcteur en 2017.
Formation au métier d'éditeur print et numérique (Asfored et EMI) en 2020-2021.


Références ou résumé de l'expérience

Professionnelle du livre et de la documentation depuis 2006, j'accompagne en free-lance des acteurs de l'édition, de la recherche et de la communication pour préparer, corriger et publier des essais, des articles et des revues en sciences humaines et sociales, mais aussi des rapports d'étude, catalogues d'exposition, magazines, actes de colloques et autres documents institutionnels.

Références :
– édition universitaire en SHS : Éditions du CNRS, Éditions de l'EHESS, Centre Alexandre-Koyré (CNRS/EHESS), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ;
– maisons d'édition : Terre Urbaine, Mango Éditions, Binge Audio Éditions, Garnier, Palette, Rue des écoles, Trésor du patrimoine, Silvana Editoriale ;
– institutions : Cité de la céramique (musée national Adrien Dubouché), Bibliothèque publique d'information, Agence française de développement ;
– agences de communication : Animal pensant, Edit-place, Luciole.


Autres compétences ou spécialités éventuelles

Préparation et stylage de documents pour l'édition numérique (chaînes Métopes et Lodel, langages HTML, XML, Markdown, feuilles de style CSS).

Mise en pages de publications imprimées et numériques (InDesign, Sigil).