Association des correcteurs de langue française
Retour au répertoire


Monsieur
Jeremy Trotin - Jeremy Trotin EIRL
Mobile : 0682183809
Email : jeremy.trotin@hotmail.com
Web : https://www.malt.fr/profile/jeremytrotin


Services
Préparation de copie
Correction sur épreuves
Révision de traduction
Réécriture


Prestataire

Domaines

Sciences humaines et sociales
Essais, documents
Biographies, témoignages
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)

Types de documents corrigés

Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Travaux universitaires
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Livres imprimés
Livres numériques

Autres compétences ou spécialités éventuelles

– Post-édition (anglais-français)

– Conseil éditorial


Formation

Asfored
Informations complémentaires sur la formation

Autres formations :

– Master Histoire et archéologie (Université Lyon 2)

Master Édition contemporaine et numérique (Université Bretagne Sud)

Formation « De la réception du manuscrit à la relecture des épreuves » (Réseau Médici – CNRS)


Références ou résumé de l'expérience

– En tant que prestataire (depuis 2021) : échange direct avec les auteurs ; corrections d'essais (histoire, psychologie, ressources humaines, sociologie), romans et scénarios de BD

Talent Éditions (depuis 2022) :  corrections d'essais (histoire, géopolitique, sport) et romans, traduits de l'anglais ou en français original

– Le Scriptorium (depuis 2024) : corrections de romans, témoignages, recueil de poèmes ; échange direct avec les auteurs

– Vaadasch Éditions (depuis 2023) : direction de la collection fantasy ; corrections des romans de la collection ; échange direct avec les auteurs

– En tant qu'éditeur stagiaire (2021) : correction et traitement éditorial de la revue nationale Archéologie médiévale et de la revue numérique Tabularia