Informations complémentaires sur la formation

Master 2 professionnel Lettres appliquées aux techniques éditoriales et de rédaction professionnelle de Paris 3 (2019).

Stage de formation de six mois aux éditions Fayard pour la collection Pluriel (2018) : code ortho-typographique, suivi des ouvrages (5 inédits grand format et 25 rééditions poche) jusqu’au BAT, prépa de copies, réécriture, pointage d'épreuves, etc.

Références ou résumé de l'expérience

J'ai collaboré avec plusieurs maisons d'édition en tant que correctrice, les collaborations les plus durables étant :

Classiques-Garnier : prépa de copie, correction et index d’un essai de littérature de l’universitaire M. Dupas à paraître en 2024 ;

Autrement-Flammarion : prépa de copie sur Word et coordination éditoriale de 4 atlas en histoire et géopolitique, dont L’Atlas géopolitique du sport de L. Aubin et J. -B. Guégan ;

Guy Trédaniel : correction et relecture de 21 ouvrages en non-fiction et 7 oracles, dont 5 révisions de traduction (anglais, italien, allemand), notamment Le Monde secret des plantes de P. Tompkins ou Les Saveurs du bois de A. Cisar-Erlach ;

Ex Æquo : direction de la collection d’imaginaire « Atlantéïs » : sélection des manuscrits, suivi éditorial, correction et mise en page, choix et rédaction des éléments de parution, promotion (presse, RS, librairies) de la collection regroupant une cinquantaine de romans de littérature imaginaire (12 publications en 2 ans) Relecture et révision de 30 romans ; mise en page de 25 romans ; fabrication de 15 e-pubs avec Atlantis et IrfanView ;

Bordas : suivi éditorial, correction et recettage de 7 modules numériques de soutien scolaire niveau collège et lycée en mathématiques, SES et SVT sur les plateformes mAuthor puis Create.