Retour au répertoire
Madame
FABIENNE COLAS-DOBELLI - Des livres ailés
69002 LYON
France Mobile : 0616849064
Email : fabienne.dobelli@gmail.com
Préparation de copie
Révision de traduction
Réécriture
Madame
FABIENNE COLAS-DOBELLI - Des livres ailés
69002 LYON
France Mobile : 0616849064
Email : fabienne.dobelli@gmail.com
Services
Correction sur épreuvesPréparation de copie
Révision de traduction
Réécriture
Prestataire
Domaines
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)Education, scolaire, parascolaire
Pratique (voyages, cuisine…)
BD, mangas
Bien-être, développement personnel, santé
Jeunesse
Types de documents corrigés
Livres imprimésTextes pour le secteur de l'image animée (sous-titres, jeux télévisés, jeux vidéo…)
Travaux universitaires
Autres compétences ou spécialités éventuelles
Formation de traductrice (anglais, allemand).
Bonnes notions de chinois (6 ans d'expatriation dans le Guangdong).
Formation
CECInformations complémentaires sur la formation
Certificat du Centre de l'écrit et de la communication obtenu en 2011.
Références ou résumé de l'expérience
Tout d'abord assistante d'édition et éditrice en freelance, je me consacre depuis 2014 entièrement à la correction.