Annuaire des adhérents

Retour au répertoire

Madame
Hélène Michoux
24 rue Théodore-Bac
87100 Limoges
France Fixe : 0555149778
Mobile : 0648489584
Email : lnmichoux@yahoo.fr
Web : https://www.hm-corriger-traduire.fr/

Services

Préparation de copie
Correction sur épreuves
Réécriture
Révision de traduction

Prestataire

Salarié

Domaines

Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)
Jeunesse
Biographies, témoignages
Bien-être, développement personnel, santé
BD, mangas

Types de documents corrigés

Livres imprimés
Livres numériques
Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Publications web (hors journaux, revues, magazines)
Travaux universitaires
Textes pour le secteur de l'image animée (sous-titres, jeux télévisés, jeux vidéo…)

Autres compétences ou spécialités éventuelles

Traduction et interprétariat français–espagnol

Révision de traductions

Formation

CEC

Informations complémentaires sur la formation

CEC : titre de lecteur-correcteur

Licence LLCE espagnol

Maîtrise Fle

Références ou résumé de l'expérience

Travail sur écran (PDF annoté, Word et autres logiciels de traitement de texte avec ou sans suivi de modification) ou sur papier (signes usuels de correction).

Pratique de l'écriture inclusive.

Expérience :

Depuis 2013 : divers ouvrages pour les éditions Dernier Télégramme, récits de vie, articles de revue, site Internet d’information, écrits universitaires, sous-titres...