Association des correcteurs de langue française

3 tables rondes

De la préparation de copie à la révision de traduction 
Les saisons 1 et 2 de Convergences ont mis en lumière le rôle du correcteur dans son dialogue avec l’auteur en fiction et en non-fiction.
Dans le cadre de la saison 3 de Convergences — consacrée aux rapports traducteur-réviseur et organisée en partenariat avec Fontaine O Livres —, l’ACLF a organisé trois tables rondes avec des réviseurs de traduction.
Maillon méconnu de la chaîne éditoriale, la révision est une préparation de copie approfondie, appliquée à une traduction avec recours  ou non au texte en langue étrangère.
Les enregistrements des trois rencontres sont désormais disponibles en vidéo sur le site de l’ACLF.